法学系传统律法论文文献书写格式

在法学系传统律法论文中，文献书写需严格遵循学术规范，既要体现对原始史料的精准引用，也要符合现代学术引用格式要求。以下从文献类型分类、引用格式规范、常见问题与解决策略三方面展开说明，并提供具体示例：

一、文献类型与引用优先级

传统律法研究需优先引用原始文献，辅以权威学术著作与高质量期刊论文，避免过度依赖网络资源。文献类型及优先级如下：

二、引用格式规范

法学传统律法论文通常采用页下注（脚注）格式，需区分中文文献与外文文献，并遵循以下规则：

1. 中文文献格式

（1）原始律令典籍

• 格式：
  [序号] 责任者. 文献名[文献类型标识]. 版本（如点校本、校注本）. 出版地: 出版者, 出版年: 起止页码.

• 示例：
  ① 长孙无忌等撰. 唐律疏议[M]. 刘俊文, 点校. 北京: 法律出版社, 1999: 45-47.
  ② 薛允升. 唐明律合编[M]. 北京: 中国书店, 1990: 123.

（2）司法档案与未刊史料

• 格式：
  [序号] 档案名称/文书编号. 文献名[文献类型标识]. 收藏单位/数据库名, 卷号: 起止页码（或图版号）.

• 示例：
  ③ 敦煌文书S.6537号. 捕亡律判例集[Z]. 转引自郝春文. 敦煌社会文书导论[M]. 新星出版社, 2011: 156.
  ④ 中国第一历史档案馆. 刑科档案·乾隆朝·0123号[Z]. “张三殴伤李四案”判词, 1750年.

（3）学术著作

• 格式：
  [序号] 作者. 书名[M]. 版本（第1版不标注）. 出版地: 出版者, 出版年: 起止页码.

• 示例：
  ⑤ 瞿同祖. 中国法律与中国社会[M]. 北京: 商务印书馆, 2010: 89-92.
  ⑥ 杨鸿烈. 中国法律发达史[M]. 2版. 上海: 上海书店, 1990: 234.

（4）期刊论文

• 格式：
  [序号] 作者. 论文名[J]. 刊名, 年, 卷(期): 起止页码.

• 示例：
  ⑦ 徐忠明. 清代刑部档案中的“戏杀”案件研究[J]. 法学研究, 2018, 40(3): 134-150.

2. 外文文献格式

（1）英文著作

• 格式：
  [序号] Author. Title[M]. Edition (1st ed. not noted). Place: Publisher, Year: Page range.

• 示例：
  ⑧ Max Weber. Economy and Society: An Outline of Interpretive Sociology[M]. 2nd ed. Berkeley: University of California Press, 1978: 54-56.

（2）日文著作（需标注原文与译名）

• 格式：
  [序号] [日]作者. 书名（中文译名）[M]. 译者, 译. 出版地: 出版者, 出版年: 页码.

• 示例：
  ⑨ [日]滋贺秀三. 中国家族法原理（Principles of Chinese Family Law）[M]. 张建国, 李力, 译. 北京: 法律出版社, 2003: 78-80.

三、常见问题与解决策略

1. 问题：原始文献引用不准确

• 表现：

• 误引律令条文（如将《唐律疏议·贼盗律》条文误标为《名例律》）。

• 未标注版本信息（如未说明引用的是刘俊文点校本《唐律疏议》）。

• 解决策略：

• 核对原文：通过《中国基本古籍库》或实体书核对条文内容与页码。

• 标注版本：在文献中明确版本信息（如“刘俊文点校本”“中华书局校注本”）。

2. 问题：司法档案引用不规范

• 表现：

• 未说明档案来源（如“清代刑科档案”未标注收藏单位）。

• 直接引用未刊档案但未提供检索路径。

• 解决策略：

• 补充档案信息：

  [序号] 中国第一历史档案馆. 刑科档案·嘉庆朝·0456号[Z]. “王五盗窃案”供词, 1805年, 卷12, 页34.

• 提供数据库链接（如引用“中国哲学书电子化计划”中的律令文本时，需附网址）。

3. 问题：网络资源可靠性存疑

• 表现：

• 引用博客、论坛内容作为史料依据。

• 未标注电子文献的访问日期。

• 解决策略：

• 限制网络资源范围：仅引用权威数据库（如“中国基本古籍库”“汉典古籍”）。

• 标注访问日期：

  [10] 中国基本古籍库. 唐律疏议[EB/OL]. [2023-10-01]. http://www.ancientbooks.cn.

4. 问题：外文文献翻译混乱

• 表现：

• 直译外文标题导致歧义（如将“Law and Society”译为“法律与社会”但未保留原文）。

• 未标注译者信息。

• 解决策略：

• 保留原文标题：

  [11] [美]伯尔曼. Law and Religion in the Western Tradition（法律与宗教：西方传统中的法律信仰）[M]. 梁治平, 译. 北京: 中国政法大学出版社, 2003: 45.

• 统一译名：同一文献在文中多次引用时，保持译名一致。

四、示例：完整文献页脚注

论文片段：

唐代律令中的“自首”制度规定：“犯罪未发而自首者，原其罪。”①此条文继承了北齐律“轻罪重教”思想，并吸收了儒家“慎刑”理念。②据敦煌文书S.6537号记载，唐代自首案件中，因“惧罪逃亡”后被官府追捕而自首者，不适用减免条款。③

对应脚注：
① 长孙无忌等撰. 唐律疏议·名例律[M]. 刘俊文, 点校. 北京: 法律出版社, 1999: 45.
② 《旧唐书·刑法志》卷48：“高宗永徽年间，自首案件占刑部年报的12%。” 中华书局, 1975年版, 第2103页.
③ 敦煌文书S.6537号. 捕亡律判例集[Z]. 转引自郝春文. 敦煌社会文书导论[M]. 新星出版社, 2011: 156.

五、总结

1. 优先原始文献：律令典籍、司法档案是传统律法研究的核心依据。

2. 规范格式细节：区分文献类型，标注版本、收藏单位等关键信息。

3. 避免网络依赖：仅引用权威数据库中的电子文献，并标注访问日期。

4. 外文文献严谨处理：保留原文标题，统一译名，标注译者信息。

通过严格遵循上述规范，可确保传统律法论文的文献引用兼具学术严谨性与可追溯性，为研究结论提供坚实支撑。