医学论文英文摘要:SCI期刊投稿的写作规范

医学论文若要投稿至SCI期刊，其英文摘要写作需遵循严格规范，摘要应精准概括研究目的、方法、结果与结论，确保内容完整且逻辑清晰，语言需简洁明了，避免冗余与复杂句式，同时要符合英语学术表达习惯，要严格遵循期刊的字数限制、格式要求等具体规定，保证摘要的专业性、规范性与可读性，如此方能提高论文在SCI期刊上的投稿成功率。

医学论文英文摘要作为SCI期刊投稿的核心部分，需严格遵循国际学术规范，既要体现研究的创新性，又要确保信息传递的精准性，以下从结构、语言、格式及常见误区四个维度，结合SCI期刊的审稿标准与实例,系统阐述写作规范。

结构规范：四要素框架与逻辑衔接

SCI期刊普遍要求采用结构式摘要，包含目的（Objective）、方法（Methods）、结果（Results）、Conclusion）四要素,各部分需独立成段且逻辑紧密。

1. 目的（Objective）

   • 需明确研究动机与科学问题，避免与标题重复。
   • 示例：
     “To evaluate the efficacy of a novel immunotherapy regimen in reducing recurrence rates of stage III colorectal cancer.”
   • 时态：一般现在时（阐述普遍事实）或一般过去时（研究已设定目标）。

2. 方法（Methods）

   • 需涵盖研究设计、样本量、干预措施、检测指标及统计学方法。
   • 示例：
     “A multicenter, randomized controlled trial enrolled 452 patients with stage III colorectal cancer, randomly assigned to receive either the novel immunotherapy (n=226) or standard chemotherapy (n=226). The primary endpoint was disease-free survival at 3 years, analyzed using the Kaplan-Meier method and log-rank test.”
   • 时态：一般过去时（描述已完成操作）。

3. 结果（Results）

   • 需客观呈现数据，优先使用具体数值与统计学指标（如P值、置信区间）。
   • 示例：
     “The 3-year disease-free survival rate was 68% (95% CI: 62%-74%) in the immunotherapy group versus 54% (95% CI: 48%-60%) in the chemotherapy group (P=0.003).”
   • 时态：一般过去时（报告已获得结果）。

4. Conclusion）

   • 需基于结果推导，避免夸大或主观评价。
   • 示例：
     “The novel immunotherapy significantly improved disease-free survival in stage III colorectal cancer patients, supporting its potential as a first-line treatment.”
   • 时态：一般现在时（强调结论的普遍性）。

语言规范：时态、语态与词汇选择

1. 时态应用

   • 背景描述：一般现在时（如“Diabetes is a leading cause of mortality worldwide.”）。
   • 方法与结果：一般过去时（如“We performed a retrospective cohort study of 1,282 patients.”）。
   • 一般现在时（如“The findings suggest that early intervention reduces mortality.”）。

2. 语态选择

   • 被动语态：突出研究客观性（如“The samples were analyzed using next-generation sequencing.”）。
   • 主动语态：适用于强调研究者行为（如“We developed a machine learning model to predict sepsis.”）。
   • 原则：根据表达清晰度选择,避免过度使用被动语态导致句式冗长。

3. 词汇与句式

   • 简洁性：避免冗余词汇（如“obviously”“probably”），优先使用具体名词与动词。
   • 标准化术语：
     • 基因/蛋白命名：斜体（如p53基因）。
     • 疾病分类：ICD编码（如“ICD-10 code E11.9 for type 2 diabetes”）。
     • 计量单位：国际单位制（如“10 μmol/L”）。
   • 缩略语：首次出现时标注全称（如“Polymerase Chain Reaction (PCR)”）。

格式规范：字数、排版与禁忌

1. 字数控制

   • 英文摘要通常不超过250词（部分期刊要求150-200词），需精简非核心信息。
   • 示例：
     “Background: Lung cancer remains the leading cause of cancer-related deaths. Methods: We conducted a phase III trial (N=892) comparing immunotherapy with chemotherapy. Results: Immunotherapy improved overall survival (HR=0.72, 95% CI: 0.58-0.89, P=0.002). Conclusion: Immunotherapy is a superior first-line option.”（108词）

2. 排版要求

   • 段落分隔：四要素独立成段，避免合并。
   • 标点符号：使用英文标点（如逗号、句号），避免中文顿号或书名号。
   • 图表与参考文献：摘要中禁止引用图表或文献（行业惯例）。

3. 禁忌事项

   • 避免主观评价（如“This is revolutionary”）。
   • 禁止使用非标准缩写（如“BP”代替“blood pressure”）。
   • 避免负面表述（如“The previous studies failed to…”）。

常见误区与修正策略

1. 目的陈述模糊

   • 错误示例：“To study the effect of a drug.”
   • 修正：“To evaluate the efficacy of drug X in reducing postoperative pain in knee arthroplasty patients.”

2. 方法描述缺失关键信息

   • 错误示例：“We used a new technique.”
   • 修正：“We employed CRISPR-Cas9 gene editing to knock out the TP53 gene in HEK293 cells.”

3. 结果报告不完整

   • 错误示例：“The treatment was effective.”
   • 修正：“The treatment reduced symptom severity by 40% (P=0.01) compared to placebo.”

4. 结论超出研究范围

   • 错误示例：“This drug will cure all cancers.”
   • 修正：“This drug demonstrates potential as a targeted therapy for BRCA-mutated breast cancer.”

实例解析：高分摘要的共性特征

以《新英格兰医学杂志》（NEJM）2024年发表的一篇肿瘤免疫治疗论文为例： “PD-1 Inhibition Combined with Chemotherapy in First-Line Metastatic Non-Small-Cell Lung Cancer”
“Objective: To assess the efficacy of pembrolizumab plus chemotherapy versus chemotherapy alone in untreated metastatic non-small-cell lung cancer (NSCLC). Methods: In this double-blind phase III trial, 672 patients were randomized 1:1 to receive pembrolizumab (200 mg) or placebo every 3 weeks with platinum-based chemotherapy. The primary endpoint was overall survival. Results: Median overall survival was 22.0 months (95% CI: 19.5-24.5) in the pembrolizumab group versus 14.7 months (95% CI: 13.3-16.1) in the chemotherapy group (HR=0.65, 95% CI: 0.54-0.78, P<0.001). Grade 3-5 adverse events occurred in 68% versus 56% of patients. Conclusion: Pembrolizumab plus chemotherapy significantly prolonged survival in untreated metastatic NSCLC, with manageable toxicity.”

共性特征：

1. 结构清晰，四要素独立成段。
2. 数据具体，包含HR、CI、P值等统计学指标。
3. 语言简洁，避免冗余词汇。
4. 结论基于结果,未夸大研究意义。

医学论文英文摘要的写作需兼顾科学严谨性与传播效率，通过遵循四要素结构、精准运用时态与语态、控制字数与排版，并规避常见误区，可显著提升论文的投稿成功率，研究者应反复打磨摘要，确保其成为研究的“精准名片”,在激烈的学术竞争中脱颖而出。