需注重语言表达技巧以适配学术要求,其关键在于精准、简洁且客观地传达研究核心,包括研究目的、方法、结果与结论,语言应专业规范,避免模糊与歧义,同时保持逻辑清晰,层次分明,恰当运用学术术语能提升专业性,但需确保读者能理解,摘要需独立成篇,不依赖正文,以便读者快速把握研究全貌,为后续深入阅读奠定基础。
精准与简洁的平衡
-
动词优先,避免冗余
- 使用强动作性动词(如“demonstrate”“reveal”“propose”)替代模糊表述(如“do”“make”),增强表述力度。
- 示例:
❌ “We did a study on…”
✅ “This study investigates…” - 删除冗余修饰词(如“very”“obviously”),直接陈述事实。
-
被动语态的审慎使用
- 学术写作中被动语态可突出研究客观性,但需避免过度使用导致句子冗长。
- 示例:
❌ “The results were analyzed by us.”
✅ “The results were analyzed.”(或主动语态“We analyzed the results.”)
-
术语与缩写的规范
- 首次出现术语或缩写时需全称标注(如“Artificial Intelligence (AI)”),后续可用缩写。
- 避免非通用缩写或自创术语,确保可读性。
-
逻辑连接词的精准运用
- 使用“however”“therefore”“in contrast”等词明确逻辑关系,但需避免堆砌。
- 示例:
❌ “The data shows something. And then we do something else.”
✅ “The data indicates a positive correlation; however, further analysis reveals limitations.”
-
时态与语态的统一
- 描述研究过程用过去时(如“conducted”“analyzed”),陈述结论用现在时(如“shows”“suggests”)。
- 保持全文时态一致,避免混淆。
学术适配性:内容与结构的规范
-
结构化信息呈现
- 遵循“背景-方法-结果-(IMRAD)框架,确保信息完整且层次分明。
- 示例:
- 背景:指出研究问题的学术意义或现实需求。
- 方法:简述实验设计、数据来源或理论框架。
- 结果:用定量数据(如“25% increase”)或定性结论(如“significant improvement”)支撑。
- 强调研究贡献或实践价值。
-
避免主观评价 需客观陈述事实,避免使用“excellent”“groundbreaking”等主观词汇。
- 示例:
❌ “This is a very important study.”
✅ “This study contributes to the field by…”
- 示例:
-
目标与范围的明确界定
- 明确研究目标(如“to explore the impact of X on Y”),避免泛泛而谈。
- 限定研究范围(如“in developing countries”“over the past decade”),增强针对性。
-
学术伦理的隐含体现
- 若涉及伦理问题(如人类实验),需在摘要中简要说明审批流程(如“Approved by the Institutional Review Board”)。
- 避免泄露未公开数据或敏感信息。
-
跨学科适配性
- 针对跨学科研究,需平衡专业术语与通用语言,确保不同领域读者可理解。
- 示例:
- 计算机科学论文摘要可补充背景解释(如“Machine learning, a subset of AI…”)。
- 医学论文需定义非专业术语(如“C-reactive protein (CRP), a biomarker of inflammation…”)。
常见误区与修正建议
-
误区1:摘要与引言混淆
- 问题:摘要包含文献综述或背景细节,超出字数限制。
- 修正:摘要仅保留最相关的背景信息,详细讨论留至引言部分。
-
误区2:结果与结论混淆
- 问题:摘要中重复罗列数据,未提炼核心发现。
- 修正:用1-2句话概括结果(如“The model achieved 95% accuracy”),再总结结论(如“This suggests X as a viable solution”)。
-
误区3:忽视关键词选择
- 问题:关键词过于宽泛(如“science”)或与内容无关。
- 修正:选择3-5个核心术语(如“machine learning”“climate change”“drug delivery”),确保与论文主题高度相关。
提升摘要质量的实践步骤
- 逆向写作法:先完成正文,再提炼摘要,确保内容精准。
- 同行审阅:请非专业读者阅读摘要,检查可理解性。
- 工具辅助:使用语法检查软件(如Grammarly)和术语库(如Termium)规范表达。
- 模板参考:借鉴目标期刊的摘要范例,模仿其结构与语言风格。



微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏

