文学专业论文格式与外国文学翻译格式​

文学专业论文格式严谨，涵盖标题、关键词、正文、参考文献等部分，需遵循学术规范，确保逻辑清晰、论证充分，外国文学翻译格式则注重原文忠实度与译文流畅性，包括原文信息准确传达、译者注释规范及版权声明等，两者虽目的不同，但均要求严谨细致，前者体现学术研究深度，后者展现跨文化交流能力，正确掌握格式，对提升论文质量与翻译水平至关重要。

文学专业论文格式规范

整体结构要求

文学专业论文需包含封面、目录、写作提纲、正文（含内容摘要和关键词）、注释、参考文献等核心模块，其中目录与注释可根据实际需要调整，但标题、作者信息、正文、参考文献为必备内容。

各模块格式细则

1. 封面

   • 左上角标注“××专业论文”字样，使用小五号宋体加框突出。 采用小二号黑体加粗，居中排列，上下各空一行。
   • 作者信息包括分校、姓名、学号、指导教师、完稿日期，使用四号宋体，1.5倍行距。

2. 目录

   另起一页，标题“目录”用小二号黑体加粗，顶部居中。 使用小四号宋体，标注各章节对应页码。 字数5000字以下的论文可省略目录。

3. 写作提纲 写作提纲”用小二号黑体加粗,内容使用四号宋体。

   • 小二号黑体加粗，居中排列，上下各空一行。
   • 内容摘要与关键词：
     • 中文摘要200字以内，项目名称用四号楷体加粗，内容用小四号楷体，1.5倍行距。
     • 关键词3-5个，项目名称用四号楷体加粗，内容用小四号楷体，词间空一格。
     • 英文摘要实词数200以内，关键词3-5个，格式与中文对应。
   • ：
     • 外，文字统一用小四号宋体，每段首行缩进2字符，1.5倍行距。
     • 序号为“一”，用四号黑体加粗，独占行，末尾不加标点。
     • 序号为“（一）”，用小四号黑体加粗，独占行。
     • 序号为“1.”，用小四号宋体加粗，若独占行则末尾不加标点。
     • 四级及以下标题序号为“（1）”“①”,用小四号宋体。

4. 注释

   • 采用脚注形式，序号用圆圈数字①②③标注，注文项目名称用四号楷体加粗，内容用小四号楷体，空两格排列。
   • 引用著作时注文顺序为：序号、作者、书名、出版单位、出版时间、页码。
   • 引用文章时注文顺序为：序号、作者、文章标题、刊物名、期数、页码。

5. 参考文献

   • 另起一页，标题“参考文献”用四号黑体加粗，左顶格排列。 用五号宋体，序号用[1][2][3]标注，与内容空一汉字位。
   • 著作类参考文献需包含编者、著作名称、出版社、出版日期。
   • 期刊类参考文献需包含作者、文章名、期刊名、期刊日期。
   • 网上资料需包含作者、文章名、网址、日期。

外国文学翻译格式规范

整体结构要求

外国文学翻译需包含原文标题、中文标题、作者信息、中文摘要、中文关键词、正文、注释、参考文献等模块，翻译内容应来自学术期刊、会议文章、著作等权威材料,与论文主题紧密相关。

各模块格式细则

• 需准确传达原文含义，避免逐字直译，可适当调整字数以突出核心思想。 使用较大字体或加粗处理,居中排列。

2. 作者信息

   • 在每篇中文译文首页用脚注形式注明原文作者和出处。
   • 中文译文后需附外文原文。 与关键词**
   • 中文摘要200字以内，使用宋体五号加粗字体，行间距18磅，段前段后间距0.5行，两端对齐。
   • 关键词3-5个，用分号或逗号隔开，最后一个关键词后不加标点，使用宋体五号字体。 内容**
   • 使用宋体小四号字体，行间距20磅，段前段后间距0行，首行缩进2字符，两端对齐。
   • 保持原文逻辑结构，段落间设置适当间距，编号或符号需与原文一致。
   • 涉及图表时，图片版式设为“浮于文字上方”并居中对齐，根据版面调整大小。
   • 图示说明使用宋体五号字体，居中对齐，行间距单倍行距，段前段后距0.5行。
   • 表格在属性中选择居中对齐，表格说明使用宋体五号字体，居中对齐，行间距单倍行距，段前段后距0.5行。

3. 注释

   • 注释序号用圆圈数字标注，采用脚注形式，注于当页页脚。
   • 注文项目名称用宋体小五号加粗，内容用宋体小五号,序号依次排序。

4. 参考文献

   • 格式与一级标题一致，内容使用宋体五号字体，行间距18磅，段前段后间距0行，左对齐。
   • 标点符号采用英文标点,序号标注在译文中相应位置。